طريقة مفخخة في استعراض الصراع العربي الإسرائيلي
الكتاب : إسرائيل والعرب وحرب الخمسين عاما
حسن عبد العال
16-6-2009م
ظهر هذا الكتاب عام 1998 بمناسبة مرور 50 عاماً على الصراع العربي الإسرائيلي، وهو يغطي على نحو تفصيلي المرحلة التاريخية المعنية بدءً من مجزرة ديرياسين حتى مرحلة ما بعد أوسلو 0 وبالرغم من أن الكتاب مشترك بين باحث إسرائيلي وصحفية مصرية ، كما يوحي بذلك الغلاف ، وكما أراد له الناشر الفرنسي أن يكون 0 إلا أنه جاء في قالب إسرائيلي تماما ، وبطريقة توحي للقارئ الناقد للكتاب بفصوله الستة والثلاثون ، بأن اقحام إسم الصحفية المصرية كمؤلف مشارك ماهو إلا مجرد خدعة ، الهدف منها تمرير الرواية الإسرائيلية التي يتضمنها الكتاب وتسويقها على أنها رواية موضوعية ، وثمرة جهد مشترك يجمع بين باحث إسرائيلي وصحفية مصرية 0 رغم أن دور الأخيرة كان متواضعا إلى حد بعيد ، واقتصر على تغطية بعض الفصول الخاصة بمصر ، وبشكل خاص المواضيع التي كانت تتطلب إجراء مقابلات مصرية ذات علاقة بأحداث وتواريخ محددة0الكتاب في خطه العام يُذكرنا بكتاب الصحافيان اليهوديان المقيمان في فرنسا جان ديروجي وهيزي كارمل ، والذي صدر في باريس عام 1978 بعنوان ( تاريخ إسرائيل السري ) حيث يظهر من خلال مقارنة الكتابين مدى تأثير ب0 أهرون بالخط العام لكتاب ديروجي وكارمل وبتقسيماته بطريقة تظهر كتاب ( اسرائيل والعرب وحرب الخمسين عاما ) على أنه طبعة جديدة منقحة لرواية اسرائيلية ظهرت قبل عشرين عاما ، وباتت تحتاج إلى تفصيلات جديدة واضافات0 لا بل وحتى إلى لمسة جديدة لم تكن تخطر على بال أحد في زمن ما قبل كامب ديفيد ـ1ـ الرواية الإسرائيلية في الكتاب تبرز من الفصل الأول الذي يغطي مجزرة " دير ياسين " ، فمن خلاله يجهد بريغمان أهرون للتخفيف من مسؤولية منظمتنا " ليهي " و " أرغون " اللتان إرتكبتا مجزرة دير ياسين ، واظهار الأمر على أنه مسؤولية مشتركة ( عربية ويهودية ) مساهمة العرب فيها على قدر مساهمة اليهود 0 وبطريقة بائسة ومكشوفة يتجاهل أهرون المصادر التاريخية التي تصف الجريمة وتجرم أساليب مرتكبيها من الصهاينة ] مثل كتاب ممثل الصليب الأحمر في فسطين جان دي رينييه ( في القدس علم يخفق فوق خط النار ) ـ نيوشاتل 1950 ـ [ ويحِل محلها المصادر التي تعتمدها الرواية الإسرائيلية 0 مع ضرورة الاشارة على هذا الصعيد إلى أن الفصول اللاحقة التي غطاها أهرون من هذا الكتاب المشترك ] أي نحو 30 فصل من أصل 36 فصل [ لم تنهج نفس النهج التبريري والتلفيقي الذي اعتمده في الفصل الأول ، لانعدام الحاجة له في الرواية الإسرائيلية المتعلقة بالصراع العربي الإسرائيلي منذ حرب عام 1948 ، فالرواية الإسرائيلية المتعلقة بديمومة الصراع بعد اعلان دولة إسرائيل عام 1948 لم تنكر يوما دور إسرائيل في العمليات التخريبية التي نفذت في القاهرة والاسكندرية عام 1954 ، ولم تحرص ايضا على انكار النية المبيتة لاسرائيل في العدوان على الدول العربية المجاورة يوم 5 حزيران 67 000الخ . وعل هذا الصعيد أو ذاك لامشكلة للقارئ العربي الذي اعتاد على قراءة الرواية الإسرائيلية لمجزرة دير ياسين ومثيلاتها ، وعلى الرواية ذاتها عن تاريخ الصراع العربي الاسرائيلي وما تخلله من مفاوضات سرية وتسويات على مدى خمسين عاما لاحقة لحرب عام 1948 0 لكن المشكلة تكمن هنا في أننا أمام كتاب يعرض في مجمله الرواية الإسرائيلية بطريقة توحي بأن الكتاب هو ثمرة جهد مشترك ورؤية مشتركة ] غير رسمية [ إسرائيلية ـ مصرية.أخيرا ، وبمعزل عن هذه الطريقة الخبيثة والمكشوفة لاظهار الكتاب بمظهر مضلل يوحي بأنه رواية مصرية إسرائيلية مشتركة لتاريخ الصراع العربي الاسرائيلي ، لابد من إعادة تقييم الكتاب وتقديره استناداً الى مضمونه كرواية اسرائيلية لتاريخ الصراع المذكور0 وفي هذه الحالة لابد من الاعتراف بقيمة هذا الكتاب ومزاياه كرواية اسرائيلية ، مقارنة مع ماسبقه من مؤلفات اسرائيلية تناولت الموضوع ذاته 0 وعلى هذا الصعيد أعتقد بأن أهم ما جاء به هذا الكتاب هو اعتماده على مصادر أرشيفية لم يجري تداولها من قبل ، اضافة الى اعتماده على طريقة اجراء المقابلات الشخصية مع الشخصيات المعنية بمضامين بعض الفصول الرئيسية للكتاب ] مثال الفصول الخاصة بحب حزيران 67 [ ، وهي طريقة أغنت الكتاب بمعلومات جديدة وتفصيلات دقيقة لم تكن متوفرة من قبل ، وفي ذات الوقت رشحت الكتاب لاحتلال موقعه كمرجع لايمكن تجاهله في أعمال الباحثين في الرواية الإسرائيلية عن تاريخ الصراع العربي الإسرائيلي ، وأيضا في تاريخ الاتصالات السرية المبكرة ، ولاحقا في تاريخ التسوية السياسية للصراع من كامب ديفيد 1 إلىأوسلو0
الكتاب : إسرائيل والعرب وحرب الخمسين عاما
الكاتب : بريغمان أهرون ، جيهان الطهري
الناشر : دار الأوائل ، دمشق 2002
ـ انتهى
ـ انتهى
ـالمستقبل 10\1\2003
حسن عبد العال
حسن عبد العال
باحث فلسطيني
مقيم في سوريا
/موبايل:00963944094429
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق